Rumbling Hearts (tradução)

Original

Kuribayashi Minami

Compositor: Não Disponível

Podemos encontrar o outro de baixo do arco-íris desbotado
Minhas memórias tuas continuam vivendo
Eternamente

Abraçando o vento gentil
Meu coração agoniza acima das memórias tuas
Sozinha no topo da colina,
Eu assisti as estações passarem

O que pode ser visto
Além do céu azul?
Eu rezo silenciosamente:
Por favor, preciso de coragem

Agora não tem como voltar atrás
Para aqueles dias ternos
Embrulhada nos teus braços
Aquelas memórias ainda permanecem fracamente
E os pequenos fogos de artifício não desaparecem
Mesmo agora

A água brilha na luz e sol
E, oh, olhe!
Como ela brilha como cristal
Aquele sorriso inocente
Me leva para longe

Todas as vezes que nossos dedos se encostam
Facilmente sinto-me como se estivesse doente
Por favor, espere por mim
Por apenas mais um momento

Não posso mais voltar
para os dias de minhas juventudo
Quando eu temia a dor
Não posso esquecer
Esses sentimentos que carreguei profundamente no meu coração
Não agora

Eu sei que algum dia
Isso se tornará doces memórias
O sonho como um arco-íris que tive aquele dia
Podemos encontrar um ao outro debaixo daqueles arco-íris distante
Minhas memórias tuas continuam vivendo
Para Sempre!